Artapli Studio Hilfe
Ich möchte aus meinem Stickdesign eine Schneidedatei für Cricut oder Silhouette machen
Kurze Antwort: Öffne den kostenlosen SVG Converter (Menü Apps → SVG Converter) und zieh deine Stickdatei hinein. Er erstellt für jeden Farbschritt des Designs eine Schneide-SVG in der echten Größe des Designs. Für Applikationen lädst du den Schritt herunter, der die Platzierungslinie deines Stoffteils ist, und schneidest diese Form aus.
Er liest PES-, DST-, JEF-, VP3-, EXP-, HUS- und XXX-Dateien sowie ZIP-Ordner. Du musst nichts installieren.
Schritte
1. Den SVG Converter öffnen
Öffne auf artapli.shop Apps → SVG Converter (die Seite ist artapli.shop/pages/svg-creator). Die kurzen Hinweise über dem Tool und die Terms of Use darunter erklären, was der Converter macht und was nicht. Der Converter zeichnet nur Umrisse; deine Stickdatei verändert er nicht.
2. Deine Datei hinzufügen
Klicke auf Browse Files oder zieh die Datei auf das Feld mit dem Text Select or drop embroidery file or zip folder here. Die Umwandlung startet von selbst.

Füge immer nur eine Datei oder eine ZIP auf einmal hinzu. Wenn du eine ZIP mit vielen Größen hast, sieh dir Schritt 5 an.
3. Das Ergebnis lesen
Wenn alles fertig ist, meldet das Tool Created 12 cut SVGs with closed outlines for cutting machines (mit deiner eigenen Zahl). Darunter steht eine Karte für das Design mit einer Zeile wie 12 layers · 62.8mm × 98.9mm · CUT SVG. Diese beiden Zahlen sind die Größe des ganzen Designs.

Jede kleine Karte ist ein Farbschritt der Stickerei, benannt nach seiner Garnfarbe, in Stickreihenfolge. Der Umriss ist der äußere Rand von allem, was in diesem Schritt gestickt wird. Wundere dich nicht, wenn dieselbe Farbe zweimal hintereinander kommt: Bei Applikationen werden Platzierungslinie und Heftstich oft mit demselben Garn gestickt, deshalb gibt es zwei Karten mit derselben Form.
4. Den passenden Schritt wählen
- Applikationsstoff: Bei den meisten Applikationsdesigns ist der erste Schritt jedes Stoffteils die Platzierungslinie. Ihre Karte zeigt die genaue Form des Stoffteils. Lade diese herunter und schneide deinen Stoff danach zu.
- Du weißt nicht, welcher Schritt welcher ist? Die Anleitung zum Design listet die Schritte der Reihe nach auf. Siehe Wo ist die Anleitung?
- Eine ganze Form als ein Umriss: Das Tool richtet sich nach den Farbschritten. Soll eine Form ein einziger Umriss werden, muss sie in der Stickdatei eine Farbe haben. Soll eine Form in einzelnen Teilen geschnitten werden, brauchen diese Teile in der Datei verschiedene Farben (färbe sie vorher in deiner Sticksoftware um).
5. Herunterladen
- Download auf einer Karte: genau diese eine SVG.
- Copy SVG auf einer Karte: kopiert den SVG-Code, für Programme, in die du ihn einfügen kannst.
- Download ZIP oben bei einem Design: alle Schritte dieses Designs in einer ZIP.
- Download All Cut SVGs ganz unten: alles aus deinem Upload in einer ZIP. Praktisch, wenn du eine ZIP mit mehreren Größen hochgeladen hast.

Lade alles herunter, was du brauchst, bevor du die Seite verlässt oder neu lädst. Beim Neuladen beginnt alles von vorn, und die Ergebnisse sind weg.
6. Schneiden
Lade die SVG in Cricut Design Space hoch oder öffne sie in Silhouette Studio. Die Datei ist in der echten Größe des Designs gespeichert, in Millimetern. Prüfe vor dem Schneiden, ob die Größe der Form in deiner Schneidesoftware mit der Größe übereinstimmt, die der Converter angezeigt hat. Wenn nicht, gib die richtige Breite und Höhe ein. Mach einen Probeschnitt auf einem Stoffrest mit deinem üblichen Aufbügelvlies.
Gut zu wissen
- Nur der äußere Rand. Jeder Umriss ist der Außenrand eines Schritts. Löcher in einer Form (die Mitte eines „O“, die Lücke in einem Ring) werden nicht ausgeschnitten.
- Sehr kleine Teile fallen weg. Winzige Details und Schritte mit nur wenigen Stichen bekommen keine Karte.
- ZIP-Ordner: Das Tool wählt ein Format aus der ZIP, zuerst PES (dann DST, VP3, XXX, JEF, EXP, HUS), und wandelt jede Datei dieses Formats um. Jede Datei bekommt eine eigene Karte, eine ZIP mit drei Größen ergibt also drei Designs.
- BX-Dateien funktionieren hier nicht. BX ist für Embrilliance und keine Stickdatei. Nimm die PES-, DST- oder eine andere Maschinendatei aus demselben Paket.
Wenn etwas nicht stimmt
- „Unsupported file type“: Die Datei ist keine PES, VP3, XXX, DST, JEF, EXP, HUS oder ZIP. Wenn du eine ZIP in einer ZIP hast, entpacke zuerst die äußere.
- „No cut SVGs generated. Please verify the file contains stitch data.“: Die Datei enthält keine Stiche, die das Tool lesen kann. Versuch ein anderes Format desselben Designs.
- „Some files could not be processed“: Die aufgelisteten Dateien aus einer ZIP wurden nicht umgewandelt, die anderen schon. Versuch eine dieser Dateien einzeln.
- „Access denied. Please open this converter from your Artapli workspace…“: Die Seite war zu lange offen. Öffne artapli.shop/pages/svg-creator neu und füge deine Datei hinzu.
- „Processing stitches and building SVG previews...“ wird weiter angezeigt: Wenn die Karten schon da sind, ist die Umwandlung fertig. Die Zeile bleibt einfach auf der Seite stehen.
- Die SVG hat in Cricut oder Silhouette die falsche Größe: Stell Breite und Höhe von Hand auf die Zahlen ein, die der Converter angezeigt hat.
- Der Umriss hat Beulen, oder zwei Teile hängen zusammen: Das Tool folgt den Stichen, deshalb werden sich berührende Schritte in derselben Farbe zu einer Form. Färbe die Teile in der Sticksoftware um oder bereinige die Form in deiner Schneidesoftware.
Verwandte Artikel
- Wo ist die Anleitung? ITH, Applikation und Fransen
- Passt dieses Design in meinen Stickrahmen?
- Welches Stickformat nutzt meine Maschine?
- BX-Schriften in Embrilliance oder einzelne Buchstaben
- Mein Stickdesign in echter Größe drucken
- Was steckt in dieser Stickdatei?
Häufige Fragen
Kann ich aus einer PES-Datei eine SVG für meinen Cricut machen?
Ja. Zieh die PES in den kostenlosen SVG Converter (Apps → SVG Converter). Du bekommst eine Schneide-SVG pro Farbschritt in der echten Größe des Designs.
Welche Datei ist die Form des Applikationsstoffs?
Meist die Platzierungslinie, der erste Schritt jedes Stoffteils. Die Anleitung zum Design listet die Schritte der Reihe nach auf.
Warum gibt es zwei Karten mit derselben Farbe und derselben Form?
Bei Applikationen werden Platzierungslinie und Heftstich oft mit demselben Garn gestickt. Beide ergeben eine Karte. Jede der beiden liefert dir die Stoffform.
Hat die SVG die richtige Größe?
Die Datei ist in der echten Größe des Designs in Millimetern gespeichert. Vergleiche die Größe in Design Space oder Silhouette Studio vor dem Schneiden mit den Zahlen des Converters.
Warum wird die Mitte meines „O“ nicht ausgeschnitten?
Der Converter schneidet nur den Außenrand jedes Schritts. Innere Löcher werden nicht geschnitten.
Kann ich eine ganze ZIP umwandeln?
Ja. Das Tool wählt ein Format (zuerst PES) und wandelt jede Datei davon um. Mit Download All Cut SVGs bekommst du alle in einer ZIP.
Funktioniert es mit BX-Dateien?
Nein. Nimm die PES-, DST- oder eine andere Maschinendatei aus demselben Paket.
Kann ich Designs nutzen, die ich in anderen Shops gekauft habe?
Ja, wenn sie dir gehören. Was du mit den Dateien und den SVGs machen darfst, bestimmt weiterhin die Lizenz der Designerin oder des Designers.
