Informativa legale

⚖️ Note legali

Tutti i design venduti in questo negozio sono proprietà intellettuale di Artapli.

Non è consentito ridistribuire, copiare o rivendere i nostri file digitali. In caso di violazioni del diritto d’autore potranno essere intraprese azioni legali.

Grazie per rispettare il nostro lavoro e la nostra creatività!

 Utilizzando lo strumento DST Optimizer, accetti i presenti Termini d’uso e l’Informativa sulla privacy.

  1. Idoneità e autorità
    Per utilizzare questo strumento devi avere la capacità di stipulare un accordo giuridicamente vincolante. Se lo utilizzi per conto di un’impresa, confermi di avere l’autorità per accettare questi termini per tale impresa.

  2. Diritti sui design e uso consentito
    Puoi caricare ed elaborare soltanto file da ricamo di cui sei legalmente titolare o che sei autorizzato a utilizzare e dai quali puoi creare risultati modificati.
    Sei responsabile del rispetto della licenza fornita con ciascun design, comprese eventuali restrizioni sulla modifica o sulla creazione di versioni modificate, sulla ridistribuzione, sulla rivendita o sull’uso commerciale.

  3. Il tuo consenso al trattamento dei file caricati
    Caricando un file, concedi ad Artapli un’autorizzazione limitata e non esclusiva a elaborarlo esclusivamente per generare per te il risultato richiesto.
    Questa autorizzazione non trasferisce la proprietà del tuo design e non conferisce ad Artapli alcun diritto su di esso oltre a quanto necessario per fornire il servizio.

  4. Gestione ed eliminazione dei file
    Lo strumento utilizza l’archiviazione temporanea soltanto nella misura necessaria a elaborare il file e fornire il risultato.
    I file caricati e i risultati generati sono destinati a essere eliminati al termine dell’elaborazione o alla scadenza della sessione.
    Questo strumento non è un servizio di archiviazione o conservazione dei file. Se devi conservarli, salva le tue copie.

  5. Informativa sulla privacy
    Lo strumento è progettato per l’elaborazione automatica. Durante il normale funzionamento i file caricati non vengono esaminati manualmente.
    Non caricare informazioni personali riservate o sensibili. Questo servizio è destinato esclusivamente all’elaborazione di design da ricamo.

  6. Cosa fa e cosa non fa lo strumento
    Lo strumento genera un file di output modificato volto a ridurre i lunghi fili di spostamento non tagliati nei flussi di lavoro DST, regolando il comportamento degli spostamenti e dei tagli.
    Lo strumento non sostituisce né sovrascrive il file originale caricato. Il risultato è un file separato.

  7. Limitazioni della macchina e del flusso di lavoro
    I risultati dipendono dal controller della macchina, dalle sue impostazioni (incluse regole e soglie di taglio), dal software utilizzato nel flusso di lavoro e dalle condizioni di produzione, quali tessuto, stabilizzatore, filo, velocità e tensione.
    Questo strumento è progettato per ridurre i lunghi fili di spostamento non tagliati, ma non può garantire risultati di cucitura specifici con tutte le macchine, i controller, le impostazioni o i materiali.
    Esegui sempre una prova di ricamo del risultato su un campione prima dell’uso in produzione.

  8. Uso vietato
    Accetti di non:
    Caricare file che non hai il diritto legale di utilizzare o modificare
    Utilizzare lo strumento per agevolare violazioni o la ridistribuzione o rivendita non autorizzata di file da ricamo o risultati
    Tentare di aggirare controlli di accesso, limiti di frequenza o misure di sicurezza
    Caricare malware, eseguibili, script o file non destinati al ricamo volti a danneggiare il servizio
    Interferire con il servizio, sovraccaricarlo o tentare abusi automatizzati

  9. Proprietà intellettuale
    Artapli non rivendica la proprietà dei design che carichi.
    Artapli conserva tutti i diritti sullo strumento, sul sito web e sul software utilizzati per fornire il servizio.

  10. Nessuna concessione di licenza sui design
    Questo strumento non concede l’autorizzazione a ridistribuire, vendere o condividere file da ricamo o risultati modificati.
    Restano valide tutte le norme sul copyright e sulle licenze stabilite dal designer originale.

  11. Disponibilità e modifiche del servizio
    Questo strumento viene fornito come utilità. Le funzionalità possono essere modificate, aggiornate, limitate, sospese o interrotte in qualsiasi momento.

  12. Esclusioni di garanzia
    Lo strumento viene fornito “così com’è” e “come disponibile”.
    Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Artapli non presta garanzie di alcun tipo, incluse le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare o non violazione.

  13. Limitazione di responsabilità
    Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Artapli non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdite di profitti, ricavi o dati o interruzioni dell’attività derivanti dall’uso dello strumento o del risultato.

  14. Manleva
    Accetti di manlevare e tenere indenne Artapli da pretese, danni, responsabilità e spese derivanti dai contenuti caricati, dalla violazione dei presenti termini o dalla violazione di diritti di terzi.

  15. Legge applicabile e foro competente
    I presenti termini sono disciplinati dalle leggi della giurisdizione in cui opera Artapli, senza riguardo ai principi sul conflitto di leggi. Qualsiasi controversia sarà trattata dai tribunali situati in tale giurisdizione, salvo che la legge applicabile disponga diversamente.

  16. Contatti
    Per domande sui presenti termini o sulla privacy, contatta Artapli tramite la pagina dei contatti del sito web.

 Utilizzando  l’analizzatore ZIP, accetti i seguenti termini:

Responsabilità dell’utente
Questo strumento è fornito per analizzare file ZIP contenenti design da ricamo di cui sei legalmente titolare. Sei responsabile del rispetto della licenza e delle regole d’uso fornite con ciascun design.
Se un design è destinato esclusivamente all’uso personale, tale limitazione resta valida indipendentemente dal software, dall’app o dallo strumento utilizzato.

Nessuna archiviazione o condivisione dei file
I file caricati vengono elaborati automaticamente ed eliminati al termine della sessione.
• I file non vengono conservati a lungo termine.
• I file non vengono esaminati manualmente.
• I file non vengono resi accessibili ad altri utenti.
• I file non vengono condivisi con terze parti.
• Non viene creata alcuna raccolta permanente dei design caricati.

Nessuna modifica dei file
L’analizzatore non modifica i file contenuti nel tuo ZIP.
Si limita a leggere e mostrare informazioni su nomi, formati e struttura dei file e altri dettagli di base.
I tuoi file da ricamo originali restano invariati.

Non è uno strumento che concede licenze o autorizzazioni
Questo strumento non concede l’autorizzazione a ridistribuire, vendere o condividere file da ricamo.
Restano in vigore tutte le norme sul diritto d’autore e sulle licenze stabilite dal designer originale.

Uso con design di altri digitalizzatori
Puoi utilizzare questo strumento con qualsiasi file da ricamo di cui sei legalmente titolare. L’analizzatore non cambia, modifica o ridistribuisce i design.
Restano valide tutte le normali regole di licenza: non puoi condividere, vendere o distribuire file da ricamo salvo autorizzazione del designer originale.

Nessuna responsabilità per le azioni degli utenti
Artapli non è responsabile del modo in cui gli utenti applicano, combinano o distribuiscono i propri design o quelli acquistati da altri.
Qualsiasi uso improprio di opere protette dal diritto d’autore, incluse le violazioni della licenza di un designer, è di esclusiva responsabilità dell’utente.

Disponibilità del servizio
Questo analizzatore è offerto come utilità gratuita. Funzionalità, prestazioni o disponibilità possono cambiare, essere limitate o essere interrotte in qualsiasi momento senza preavviso.

Utilizzando questo strumento Anteprima, accetti i seguenti termini:

Responsabilità dell’utente
Questo strumento consente agli utenti di visualizzare in anteprima file da ricamo di cui sono legalmente titolari. Sei responsabile del rispetto della licenza e delle regole d’uso fornite con ciascun design.
Se un design è destinato esclusivamente all’uso personale, tale limitazione resta valida indipendentemente dal software, dall’app o dallo strumento con cui lo utilizzi.

Nessuna archiviazione o condivisione dei file
I file caricati vengono elaborati automaticamente ed eliminati al termine della sessione. 
• I file non vengono conservati a lungo termine.
• I file non vengono consultati né esaminati manualmente.
• I file non vengono resi accessibili ad altri utenti.
• I file non vengono condivisi con terze parti.
• Dai caricamenti degli utenti non viene creata alcuna raccolta permanente di design.

Nessuna modifica dei file da ricamo
Lo strumento Anteprima non modifica il file da ricamo originale.
Si limita a leggere il file per creare un’anteprima visiva.
I dati dei punti e la grafica del design originale rimangono invariati.

Non è uno strumento che concede licenze o autorizzazioni
Questo strumento non concede l’autorizzazione a ridistribuire, vendere o condividere file da ricamo o immagini di anteprima.
Restano pienamente in vigore tutte le norme sul diritto d’autore e sulle licenze stabilite dal designer originale.

Uso con design di altri digitalizzatori
Puoi utilizzare questo strumento con qualsiasi file da ricamo di cui sei legalmente titolare. Lo strumento Anteprima non cambia, modifica o ridistribuisce in alcun modo il design.
Restano valide tutte le normali regole di licenza: non puoi condividere, vendere o distribuire file da ricamo salvo autorizzazione del designer originale.

Nessuna responsabilità per le azioni degli utenti
Artapli non è responsabile del modo in cui gli utenti applicano, combinano o distribuiscono i propri design o quelli acquistati da altri.
Qualsiasi uso improprio di opere protette dal diritto d’autore, incluse le violazioni della licenza di un designer, è di esclusiva responsabilità dell’utente.

Disponibilità del servizio
Questo strumento Anteprima è offerto come utilità gratuita. Funzionalità, prestazioni o disponibilità possono cambiare, essere limitate o essere interrotte in qualsiasi momento senza preavviso. 


Utilizzando il convertitore SVG, accetti i seguenti termini:

Responsabilità dell’utente
Questo strumento consente agli utenti di creare linee di taglio SVG da file da ricamo di cui sono legalmente titolari. Sei responsabile del rispetto della licenza e delle regole d’uso fornite con ciascun design.
Se un design è destinato esclusivamente all’uso personale, tale limitazione resta valida indipendentemente dal software, dall’app o dallo strumento con cui lo utilizzi.

Nessuna archiviazione o condivisione dei file
I file caricati vengono elaborati automaticamente ed eliminati al termine della sessione. 

I file non vengono conservati a lungo termine.

I file non vengono consultati né esaminati manualmente.

I file non vengono resi accessibili ad altri utenti.

I file non vengono condivisi con terze parti.

Dai caricamenti degli utenti non viene creata alcuna raccolta permanente di design.

Nessuna modifica dei design da ricamo
Il convertitore non modifica il disegno da ricamo originale.
Estrae soltanto un contorno per aiutarti a tagliare il tessuto per appliqué.
I dati dei punti e la grafica del design originale rimangono invariati.

Non è uno strumento che concede licenze o autorizzazioni
Questo strumento non concede il permesso di ridistribuire, vendere o condividere file da ricamo o SVG.
Restano pienamente in vigore tutte le norme sul diritto d’autore e sulle licenze stabilite dal designer originale.

Uso con design di altri digitalizzatori
Puoi utilizzare questo strumento con qualsiasi file da ricamo di cui sei legalmente titolare. Il convertitore non cambia, modifica o ridistribuisce in alcun modo il design.
Restano valide tutte le normali regole di licenza: non puoi condividere, vendere o distribuire file da ricamo o SVG da essi creati salvo autorizzazione del designer originale.

Nessuna responsabilità per le azioni degli utenti
Artapli non è responsabile del modo in cui gli utenti applicano, combinano o distribuiscono i propri design o quelli acquistati da altri.
Qualsiasi uso improprio di opere protette dal diritto d’autore, incluse le violazioni della licenza di un designer, è di esclusiva responsabilità dell’utente.

LICENZE DEI CARATTERI & ATTRIBUZIONE

Il nostro strumento Lettering include sei caratteri di prova gratuiti, ciascuno derivato da caratteri tipografici open source e digitalizzato in formato per ricamo a macchina. I caratteri sono stati rinominati con il nostro marchio nel pieno rispetto delle licenze originali (la tutela del nome riservato prevista dalla SIL Open Font License impone di rinominare le opere derivate).

NOSTRO NOME            CARATTERE ORIGINALE   DESIGNER                                              LICENZA
─────────────────   ─────────────────   ───────────────────────────────────────────────────   ────────────────────
Annabelle Script    Rouge Script        Sabrina Mariela Lopez                                 SIL OFL 1.1
Nicole Script       Niconne             Vernon Adams                                          SIL OFL 1.1
Gala Script         Mouse Memoirs       Brian J. Bonislawsky & Jim Lyles (Astigmatic)         SIL OFL 1.1
Moon Script         Montez              Brian J. Bonislawsky (Astigmatic)                     Apache License 2.0
Helia Scrolling     Great Vibes         Robert Leuschke (TypeSETit, LLC)                      SIL OFL 1.1
Cherish             Chewy               Sideshow / Font Diner, Inc.                           Apache License 2.0


CONDIZIONI DI LICENZA

SIL Open Font License (OFL) 1.1 — si applica a Rouge Script, Niconne, Mouse Memoirs e Great Vibes. La OFL consente di utilizzare, studiare, modificare e ridistribuire liberamente i caratteri concessi in licenza. Le versioni modificate, comprese le opere derivate come le digitalizzazioni per ricamo a macchina, non possono utilizzare il nome riservato originale.
Licenza completa: https://openfontlicense.org/

Apache License 2.0 — si applica a Montez e Chewy. La Apache License 2.0 concede una licenza perpetua, mondiale, non esclusiva ed esente da royalty sui diritti d’autore e sui brevetti per utilizzare, riprodurre, modificare, distribuire e creare opere derivate.
Licenza completa: https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0


AVVISI SUL DIRITTO D’AUTORE (conservati secondo le condizioni di licenza)

- Copyright (c) 2011 Typesenses (Rouge Script), con nome del carattere riservato "Rouge Script"
- Copyright (c) 2011 Vernon Adams (Niconne), con nome del carattere riservato "Niconne"
- Copyright (c) 2012 Brian J. Bonislawsky e Jim Lyles DBA Astigmatic (Mouse Memoirs), con nome del carattere riservato "Mouse Memoirs"
- Copyright (c) 2011 Brian J. Bonislawsky DBA Astigmatic (Montez)
- Copyright (c) 2012 TypeSETit, LLC (Great Vibes), con nome del carattere riservato "Great Vibes"
- Copyright (c) 2010 Font Diner, Inc DBA Sideshow (Chewy)

I file dei caratteri originali sono stati ottenuti da Google Fonts (https://fonts.google.com/). I file da ricamo distribuiti tramite il nostro strumento Lettering sono opere derivate prodotte mediante digitalizzazione manuale dei contorni originali in formati per ricamo a macchina (PES, DST, EXP, JEF, HUS, VIP, VP3, XXX, INF). I file di output scaricati dai clienti sono istruzioni di ricamo, non una ridistribuzione del software dei caratteri originale.

Per domande sulle licenze o sull’attribuzione dei caratteri, contattaci tramite il widget della chat nell’angolo in basso a destra di qualsiasi pagina.

Ultimo aggiornamento: 26 aprile 2026 

 

Disponibilità del servizio
Questo convertitore è offerto come utilità gratuita. Funzionalità, prestazioni o disponibilità possono cambiare, essere limitate o essere interrotte in qualsiasi momento senza preavviso.

Uso accettabile
Carica soltanto file di cui sei titolare o che sei autorizzato a utilizzare. Non caricare contenuti illeciti, dannosi o che violino diritti altrui.

Politica sul diritto d’autore e DMCA
Se ritieni che un contenuto elaborato tramite questo servizio violi i tuoi diritti, invia un’email a legal@artapli.com indicando i tuoi recapiti, una descrizione dell’opera protetta dal diritto d’autore, il nome del file o il link interessato e una dichiarazione in buona fede sulla tua titolarità. Esaminiamo tempestivamente le segnalazioni e adottiamo le misure appropriate. Possiamo sospendere o interrompere l’accesso in caso di violazioni reiterate.

Contro-notifica (se il tuo contenuto è stato rimosso)
Se ritieni che la rimozione sia avvenuta per errore, invia un’email a legal@artapli.com indicando i tuoi recapiti, identificando il materiale rimosso e il luogo in cui appariva e dichiarando, sotto pena di spergiuro, che la rimozione è dovuta a un errore o a un’identificazione errata.

Gestione e conservazione dei file
I file vengono elaborati temporaneamente per generare la tua anteprima o il tuo rapporto e vengono eliminati al termine della sessione. Non conserviamo copie permanenti né rendiamo pubblici i file. Registri tecnici minimi possono essere conservati per breve tempo a fini di sicurezza e affidabilità.

Cosa fa ciascuno strumento (per chiarezza)
Analizzatore ZIP: legge nomi, formati e struttura dei file per mostrare un rapporto.
Anteprima: legge i dati dei punti per mostrare un’anteprima visiva; non altera il file originale.
Convertitore SVG: estrae un contorno per facilitare il taglio del tessuto per applicazioni; non modifica il design originale.

Nessuna modifica dei file
Questi strumenti non modificano i tuoi file da ricamo originali, che restano invariati.

Non è uno strumento che concede licenze o autorizzazioni
Questi strumenti non concedono l’autorizzazione a ridistribuire, vendere o condividere file da ricamo né anteprime o esportazioni. La licenza del designer originale resta pienamente in vigore.

Uso con design di altri digitalizzatori
Puoi utilizzare questi strumenti con qualsiasi file da ricamo di cui sei legalmente titolare. Restano valide le normali regole di licenza: non puoi condividere, vendere o distribuire file da ricamo (o SVG da essi derivati) salvo autorizzazione del designer originale.

Nessuna responsabilità per le azioni degli utenti
Artapli non è responsabile del modo in cui gli utenti applicano, combinano o distribuiscono i propri design o quelli acquistati da altri. Qualsiasi uso improprio di opere protette dal diritto d’autore, incluse le violazioni della licenza di un designer, è responsabilità dell’utente.

Disponibilità del servizio
Queste utilità gratuite possono cambiare, essere limitate o essere interrotte in qualsiasi momento senza preavviso.

Nessuna garanzia
I servizi vengono forniti “così come sono” e “come disponibili”, senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse quelle di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione.

Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Artapli non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdite di dati, ricavi o profitti, derivanti dall’uso dei servizi o a esso connessi.

Modifiche
Possiamo modificare o interrompere le funzionalità in qualsiasi momento e aggiornare i presenti termini. Continuando a utilizzare i servizi dopo gli aggiornamenti, accetti i termini modificati.

Legge applicabile e foro competente
I presenti termini sono disciplinati dalla legge estone, senza riguardo ai principi sul conflitto di leggi. Accetti la giurisdizione esclusiva e la competenza territoriale dei tribunali estoni; tuttavia, se sei un consumatore residente nell’Unione europea, puoi agire dinanzi ai tribunali del tuo luogo di residenza ove si applichino norme imperative sul foro del consumatore.

Privacy
Consulta la nostra Informativa sulla privacy per sapere come trattiamo i dati personali. Non vendiamo né condividiamo dati personali.

Indirizzo postale: Artapli 1697 NW 27th Ave #320, Miami FL 33125
Informazioni legali (conformi all’UE): Artapli OÜ, reg. 12704195, Võsa 18, 11912, Estonia

Email: legal@artapli.com