Ayuda de Artapli Studio

Imprimir mi diseño de bordado a tamaño real (cualquier archivo, de cualquier tienda)

Respuesta corta: abre Smart Print en artapli.shop, elige si quieres una cruz central y una cuadrícula para medir, luego haz clic en Browse Files y elige tu archivo de bordado. Haz clic en Save 100% Scale PDF, imprímelo con Tamaño real / 100 % y con Ajustar a la página desactivado, y coloca el papel sobre tu prenda.

Funciona con cualquier archivo PES, DST, JEF, VP3, EXP, HUS o XXX, no solo con diseños de Artapli. Es gratis y nunca modifica tu archivo.

¿Compraste el diseño en Artapli? Tu Library lo imprime directamente, sin subir nada: abre el diseño y usa la pestaña Imprimir a escala 100%. Consulta ¿Cabe este diseño en mi bastidor?

Pasos

1. Abre Smart Print

Ve a artapli.shop/pages/print-my-design-at-100-scale, o en el menú de la tienda abre Apps y elige Smart Print. No hay nada que instalar y no hace falta iniciar sesión.

2. Elige qué va en la página

En Output Options, elige estas opciones antes de subir el archivo:

• Center Crosshairs (100% Scale): ✚ Show Center dibuja una cruz roja discontinua justo en el centro del diseño. Clava un alfiler a través de ella para marcar el centro en la tela y alinear el bastidor.
• Grid Overlay (100% Scale Page): Inches dibuja cuadrados de 1 pulgada, Centimeters dibuja cuadrados de 1 cm, con reglas numeradas en el borde. Usa la cuadrícula para comprobar la impresión con una regla.
• Compact Overview — Cards per Page: cuántos diseños pequeños caben en una hoja cuando subes varios archivos (de 1 a 36). También define la disposición de la hoja Color Steps.
• Process Format (for ZIP folders): qué formato se lee de un ZIP. Se ignora con archivos sueltos.

Después de la primera subida aparece arriba de la herramienta una barra Quick Settings con Center Cross y Grid. Cámbialos ahí y haz clic en Update PDF para rehacer las páginas sin volver a subir el archivo.

3. Sube tu archivo

Haz clic en Browse Files y elige uno o varios archivos de bordado, o un ZIP. Cada tarjeta muestra el diseño, su tamaño real en mm y en pulgadas, el número de puntadas y sus colores de hilo.

Guíate por estos números. Un archivo llamado "4 inch" suele ser un poco más pequeño o más grande que 4 pulgadas.

4. Elige la página que necesitas

Cada botón Preview abre el PDF en una pestaña nueva del navegador. Cada botón Save lo descarga.

• Preview at 100% Scale / Save 100% Scale PDF: el diseño a su tamaño real, para colocarlo y ver si cabe. Recibes dos páginas: el diseño y luego una página de información con el tamaño, el número de puntadas, un tiempo de bordado estimado y una tabla de colores con las puntadas de cada hilo. También hay líneas en blanco para anotar tu propia marca de hilo.
• Preview Color Steps / Save Color Steps PDF: cada parada de color como una imagen pequeña, en orden de bordado. Tenla junto a la máquina y marca cada color.
• Preview 100% Scale by Color Step / Save 100% Scale PDF by Color Step: una página por color, cada una a tamaño real. Útil para las líneas de colocación de una aplicación o para comprobar dónde queda un color.

Si subiste varios archivos, Download Compact Overview PDF arriba los pone todos en unas pocas hojas, como un catálogo.

5. Imprime al 100 % y comprueba con una regla

En los ajustes de la impresora elige Tamaño real o 100 %, y desactiva Ajustar a la página / Ajustar al tamaño. El PDF es A4.

Mide con una regla el diseño impreso, o un cuadrado de la cuadrícula. Debe coincidir con el tamaño de la tarjeta. Si coincide, recorta el papel y colócalo sobre tu camiseta, toalla o manta. Las pequeñas marcas grises de las esquinas muestran los bordes del diseño.

Los diseños más grandes que una página se imprimen en varias hojas, marcadas "Tile 1 of 2", etc. Únelas con cinta adhesiva por las líneas discontinuas de solapamiento.

Si algo no sale bien

• La impresión es más pequeña que el tamaño de la tarjeta: la impresora escaló la página. Vuelve a imprimir con Tamaño real / 100 % y con Ajustar a la página desactivado. Un cuadrado de la cuadrícula debe medir exactamente 1 pulgada o 1 cm.
• Imprimí en papel Carta (US Letter) y falta un borde: el PDF es A4, un poco más alto que Carta. Los diseños pequeños y medianos caben. Si el diseño ocupa toda la página, comprueba que se imprimieron las cuatro marcas de las esquinas.
• "No PES files found in ZIP" (o el ZIP muestra menos diseños de los esperados): por ahora la opción ZIP lee los archivos PES de la carpeta. Si tu ZIP solo tiene DST, JEF u otro formato, descomprímelo primero y sube los archivos directamente. Puedes elegir varios a la vez.
• "File too large": los archivos sueltos pueden pesar hasta 50 MB y los ZIP hasta 100 MB. Sube solo los tamaños que necesitas.
• El PDF se abrió en una pestaña y luego no lo encuentro: una vista previa (Preview) no se guarda. Usa el botón Save para conservarlo.
• Recargué la página y todo desapareció: al recargar, la herramienta se vacía. Vuelve a subir el archivo.

Artículos relacionados

• ¿Cabe este diseño en mi bastidor?
• Míralo en tu prenda antes de bordar
• ¿Qué hay dentro de este archivo de bordado? (Design Preview)
• Borda bien: entretela, huecos y saltos de puntada
• ¿Dónde están las instrucciones? ITH, aplicación y flecos

Preguntas frecuentes

¿Puedo imprimir un diseño que compré en otro sitio?

Sí. Smart Print lee cualquier archivo PES, DST, JEF, VP3, EXP, HUS o XXX. Sube solo archivos que sean tuyos o que tengas permiso para usar.

¿Modifica mi archivo de bordado?

No. Solo lee el archivo para crear un PDF. Tu archivo queda exactamente como estaba.

¿Cómo sé que la impresión está realmente al 100 %?

Activa la cuadrícula Inches o Centimeters, imprime con Tamaño real y con Ajustar a la página desactivado, y mide un cuadrado con una regla. Debe medir exactamente 1 pulgada o 1 cm.

¿Cómo encuentro el centro del diseño en mi tela?

Elige ✚ Show Center antes de subir el archivo. La cruz roja de la impresión marca el centro; clava un alfiler a través de ella en la tela.

¿Puedo imprimir los colores en el orden de mi máquina?

Sí. Save Color Steps PDF muestra cada parada de color en orden de bordado. Save 100% Scale PDF by Color Step da una página a tamaño real por cada color.

Mi diseño es más grande que el papel.

Se imprime en varias hojas marcadas "Tile 1 of 2", etc. Únelas con cinta adhesiva por las líneas discontinuas de solapamiento.

¿Es gratis? ¿Necesito una cuenta?

Es gratis y no necesitas iniciar sesión.

Compré el diseño en Artapli. ¿Lo necesito igualmente?

No. Abre el diseño en tu Library y usa la pestaña Imprimir a escala 100%. No hace falta subir nada.