Ayuda de Artapli Studio
Mi ZIP tiene cientos de archivos: ¿cuáles necesito?
Respuesta corta: necesitas un formato (el que lee tu máquina) en un tamaño (el que cabe en tu bastidor). Todo lo demás del ZIP es el mismo diseño para otras máquinas y otros bastidores. La herramienta gratuita ZIP Manager de artapli.shop abre el ZIP por ti, muestra cada archivo con sus marcas de máquina, tamaño, puntadas y colores, y te deja descargar solo los archivos que necesitas.
¿Lo compraste en Artapli? No necesitas el ZIP para nada. En tu Library eliges tu formato y descargas el archivo del tamaño que quieras: consulta No puedo descargar mi compra, o me llegó el tipo de archivo equivocado.
Por qué un ZIP tiene tantos archivos
Un diseño o una fuente suele venir en varios tamaños, y cada tamaño en siete o más formatos de máquina (PES, DST, JEF, VP3, EXP, HUS, XXX…). Una fuente añade además un archivo por letra. Así que 3 tamaños × 8 formatos × 60 letras ya son más de mil archivos, y tú solo usas un formato.
- Busca tu formato. Brother y Baby Lock leen PES, Janome lee JEF, Husqvarna Viking y Pfaff leen VP3, Bernina lee EXP y la mayoría de las máquinas profesionales leen DST. Más detalles: ¿Qué formato de bordado usa mi máquina?
- Busca tu tamaño. Elige el tamaño cuyo ancho × alto cabe en el área de bordado de tu bastidor con margen: ¿Cabe este diseño en mi bastidor?
- Olvídate del resto. Los demás formatos, las instrucciones en PDF y las imágenes son útiles, pero tu máquina solo necesita el archivo en tu formato y tu tamaño.
Pasos
1. Abre ZIP Manager y elige tu ZIP
Ve a artapli.shop/pages/app-embroidery-analyzer (o Apps → ZIP Manager en el menú de la tienda). Suelta tu ZIP en el recuadro o haz clic en Choose ZIP File. No lo descomprimas antes; la herramienta quiere el ZIP tal cual.

Se añade un ZIP cada vez. Mientras trabaja ves Analyzing your ZIP file….
2. Mira todo lo que hay dentro
La herramienta lista cada archivo de bordado, por ejemplo 12 embroidery files — 12 total in ZIP. Cada tarjeta muestra:
- la etiqueta de formato (PES, DST…) y las marcas de máquina que lo leen, como Brother · Babylock · Bernina o Most machines,
- el número de puntadas, el ancho × alto y un tiempo de bordado aproximado,
- los colores de hilo guardados en el archivo, como puntitos.
Una nota amarilla Colors not stored — assign manually significa que el formato (DST o EXP) no guarda colores de hilo. Es normal; usa la carta de colores del diseño.

Cambia entre in y cm arriba para cambiar las unidades.
3. Ordénalo para tener tus archivos juntos
Usa los botones de arriba:
- Format junta todos los archivos PES, todos los DST, etc.
- Folder mantiene las carpetas del propio ZIP. En la mayoría de los paquetes el nombre de la carpeta indica el tamaño, como …/1.4IN/DST, así que es la forma más rápida de encontrar «mi formato en mi tamaño».
- Size agrupa por número de puntadas (pequeño, mediano, grande), no por medidas. Para comparar medidas, mira el ancho × alto de cada tarjeta.
- All muestra una sola lista.

4. Revisa un archivo antes de descargarlo
Haz clic en Details en una tarjeta. Ves qué máquinas leen el formato y sus límites, además de Stitch Count, Colors, Width, Height, Est. Time, Format y la lista Thread Colors.

5. Descarga solo lo que necesitas
Haz clic en Download File en los detalles, o en Download en la tarjeta. Recibes ese archivo, listo para tu memoria USB. Repítelo con cada archivo que necesites, por ejemplo cada letra de tu nombre en tu formato y tu tamaño.

Print Catalog crea una hoja para imprimir con todos los archivos, con imagen, puntadas, tamaño, colores y tiempo, para una carpeta junto a tu máquina. + New ZIP empieza de nuevo con otro ZIP.
Si algo no se ve bien
- Una tarjeta muestra un icono de aguja en lugar del diseño. La imagen no se cargó. Las cifras de la tarjeta siguen siendo correctas. Abre Details para volver a intentarlo.
- La descarga no funcionó, o no encuentro el archivo descargado. Vuelve a hacer clic. Si sigue fallando, abre el mismo ZIP en Design Preview: también lista los archivos por formato y su Download guarda el archivo directamente desde tu propio ZIP.
- «File is not a valid ZIP archive.» El archivo no es un ZIP (o la descarga se cortó). Descarga otra vez el ZIP desde la tienda. Los archivos RAR y 7z no funcionan aquí.
- «ZIP file too large (max 200 MB)» o «ZIP contains too many files (max 1000)». Divide el trabajo: descomprime en tu ordenador y suelta una carpeta más pequeña como un ZIP nuevo, o abre archivos sueltos en Design Preview.
- Mis archivos han desaparecido. La lista se guarda unos 30 minutos y se borra al recargar la página. Descarga lo que necesites antes de salir, o añade el ZIP otra vez.
- Colors muestra 0. El formato de ese archivo (DST, EXP) no guarda colores. Usa la carta de colores que venía con el diseño.
- Veo la misma letra muchas veces. Hay una por tamaño y por formato. Usa Folder para ver de qué tamaño es cada una.
Relacionados
- No puedo descargar mi compra, o me llegó el tipo de archivo equivocado
- ¿Qué formato de bordado usa mi máquina?
- Pasa el diseño a tu máquina
- ¿Cabe este diseño en mi bastidor?
- ¿Qué hay dentro de este archivo de bordado?
Preguntas frecuentes
¿Necesito todos los archivos del ZIP?
No. Necesitas un formato (el que lee tu máquina) en un tamaño (el que cabe en tu bastidor). El resto es el mismo diseño para otras máquinas y otros bastidores.
¿Cuál es mi formato?
Brother y Baby Lock: PES. Janome: JEF. Husqvarna Viking y Pfaff: VP3. Bernina: EXP. La mayoría de las máquinas profesionales: DST. Si tienes dudas, consulta el manual de tu máquina.
¿Cómo sé qué carpeta es de qué tamaño?
Normalmente lo dice el nombre de la carpeta, como «1.4in» o «10cm». En ZIP Manager haz clic en Folder, o mira el ancho × alto de cada tarjeta.
¿Tengo que descomprimir el archivo antes?
No. ZIP Manager abre el ZIP por ti y te deja descargar archivos sueltos de él.
¿ZIP Manager es gratuito? ¿Puedo usar ZIP de otras tiendas?
Sí a las dos cosas, con archivos que sean tuyos. La herramienta solo lee tu ZIP; la licencia de tu diseño sigue valiendo.
¿De qué tamaño puede ser el ZIP?
Hasta 200 MB y 1000 archivos, sin ningún archivo de más de 50 MB.
¿Por qué dice «Colors not stored»?
Los archivos DST y EXP no guardan los colores de hilo. Es normal en esos formatos; usa la carta de colores del diseño.
Compré en Artapli. ¿Hay una forma más fácil?
Sí. En tu Library elige tu formato y descarga el archivo del tamaño que quieras, sin ningún ZIP que abrir.
