Guida Artapli Studio
Stampare il mio disegno da ricamo nelle dimensioni reali (qualsiasi file, da qualsiasi negozio)
Risposta breve: apri Smart Print su artapli.shop, scegli se vuoi una croce al centro e una griglia di misura, poi clicca Browse Files e seleziona il tuo file di ricamo. Clicca Save 100% Scale PDF, stampalo con Dimensioni effettive / 100% e con Adatta alla pagina disattivato, poi appoggia il foglio sul tuo capo.
Funziona con qualsiasi file PES, DST, JEF, VP3, EXP, HUS o XXX, non solo con i disegni Artapli. È gratuito e non modifica mai il tuo file.
Hai comprato il disegno da Artapli? La tua Library lo stampa direttamente, senza caricare nulla: apri il disegno e usa la scheda Stampa in scala 100%. Vedi Questo disegno entra nel mio telaio?
Passaggi
1. Apri Smart Print
Vai su artapli.shop/pages/print-my-design-at-100-scale, oppure apri Apps nel menu del negozio e scegli Smart Print. Non c'è niente da installare e non serve accedere.

2. Scegli cosa mettere sulla pagina
Sotto Output Options, scegli queste impostazioni prima di caricare il file:
- Center Crosshairs (100% Scale): ✚ Show Center disegna una croce rossa tratteggiata esattamente al centro del disegno. Infila uno spillo nella croce per segnare il centro sul tessuto e allineare il telaio.
- Grid Overlay (100% Scale Page): Inches disegna quadrati da 1 pollice, Centimeters quadrati da 1 cm, con righelli numerati lungo il bordo. Usa la griglia per controllare la stampa con un righello.
- Compact Overview — Cards per Page: quanti disegni piccoli vanno su un foglio quando carichi più file (da 1 a 36). Stabilisce anche l'impaginazione del foglio Color Steps.
- Process Format (for ZIP folders): quale formato leggere da uno ZIP. Per i file singoli viene ignorato.

Dopo il primo caricamento, in cima allo strumento compare una barra Quick Settings con Center Cross e Grid. Cambiale lì e clicca Update PDF per rigenerare le pagine senza ricaricare il file.
3. Carica il tuo file
Clicca Browse Files e scegli uno o più file di ricamo, oppure uno ZIP. Ogni scheda mostra il disegno, le sue dimensioni reali in mm e in pollici, il numero di punti e i colori del filo.
Fidati di questi numeri. Un file chiamato "4 inch" spesso è un po' più piccolo o più grande di 4 pollici.

4. Scegli la pagina che ti serve
Ogni pulsante Preview apre il PDF in una nuova scheda del browser. Ogni pulsante Save lo scarica.
- Preview at 100% Scale / Save 100% Scale PDF: il disegno nelle dimensioni reali, per posizionarlo e verificare che entri. Ottieni due pagine: il disegno e poi una pagina informativa con le dimensioni, il numero di punti, un tempo di ricamo stimato e una tabella dei colori con i punti di ogni filo. Ci sono anche delle righe vuote per annotare la tua marca di filo.
- Preview Color Steps / Save Color Steps PDF: ogni cambio colore come piccola immagine, nell'ordine di ricamo. Tienilo accanto alla macchina e spunta ogni colore.
- Preview 100% Scale by Color Step / Save 100% Scale PDF by Color Step: una pagina per colore, ciascuna in dimensioni reali. Utile per le linee di posizionamento delle applicazioni o per vedere dove si trova un colore.
Se hai caricato più file, Download Compact Overview PDF in alto li mette tutti su pochi fogli, come un catalogo.
5. Stampa al 100% e controlla con un righello
Nelle impostazioni della stampante scegli Dimensioni effettive o 100% e disattiva Adatta alla pagina / Riduci per adattare. Il PDF è in formato A4.
Misura con un righello il disegno stampato, oppure un quadrato della griglia. Deve corrispondere alle dimensioni sulla scheda. Se corrisponde, ritaglia il foglio e appoggialo sulla maglietta, sull'asciugamano o sulla coperta. I piccoli segni grigi agli angoli indicano i bordi del disegno.
I disegni più grandi di una pagina vengono stampati su più fogli, contrassegnati "Tile 1 of 2" e così via. Uniscili con il nastro adesivo lungo le linee tratteggiate di sovrapposizione.
Se qualcosa non va
- La stampa è più piccola delle dimensioni sulla scheda: la stampante ha ridimensionato la pagina. Stampa di nuovo con Dimensioni effettive / 100% e con Adatta alla pagina disattivato. Un quadrato della griglia deve misurare esattamente 1 pollice o 1 cm.
- Ho stampato su carta US Letter e manca un bordo: il PDF è A4, un po' più alto del Letter. I disegni piccoli e medi ci stanno. Per un disegno che riempie la pagina, controlla che siano stampati tutti e quattro i segni agli angoli.
- "No PES files found in ZIP" (oppure lo ZIP mostra meno disegni del previsto): per ora l'opzione ZIP legge i file PES nella cartella. Se il tuo ZIP contiene solo DST, JEF o un altro formato, estrailo prima e carica direttamente i file. Puoi sceglierne diversi insieme.
- "File too large": i file singoli possono arrivare a 50 MB e gli ZIP a 100 MB. Carica solo le dimensioni che ti servono.
- Il PDF si è aperto in una scheda e poi non lo trovo più: un'anteprima (Preview) non viene salvata. Usa il pulsante Save per conservarlo.
- Ho ricaricato la pagina ed è sparito tutto: ricaricare svuota lo strumento. Carica di nuovo il file.
Articoli correlati
- Questo disegno entra nel mio telaio?
- Guardalo sul tuo capo prima di ricamare
- Cosa c'è in questo file di ricamo? (Design Preview)
- Ricamare bene: stabilizzatore, spazi vuoti e punti saltati
- Dove sono le istruzioni? ITH, applicazione e frange
Domande frequenti
Posso stampare un disegno comprato altrove?
Sì. Smart Print legge qualsiasi file PES, DST, JEF, VP3, EXP, HUS o XXX. Carica solo file che possiedi o che hai il permesso di usare.
Modifica il mio file di ricamo?
No. Legge il file solo per creare un PDF. Il tuo file resta esattamente com'era.
Come faccio a sapere che la stampa è davvero al 100%?
Attiva la griglia Inches o Centimeters, stampa con Dimensioni effettive e con Adatta alla pagina disattivato, e misura un quadrato con un righello. Deve essere esattamente 1 pollice o 1 cm.
Come trovo il centro del disegno sul tessuto?
Scegli ✚ Show Center prima di caricare il file. La croce rossa sulla stampa segna il centro; infila uno spillo attraverso la croce nel tessuto.
Posso stampare i colori nell'ordine per la mia macchina?
Sì. Save Color Steps PDF mostra ogni cambio colore nell'ordine di ricamo. Save 100% Scale PDF by Color Step crea una pagina in dimensioni reali per ogni colore.
Il mio disegno è più grande del foglio.
Viene stampato su più fogli contrassegnati "Tile 1 of 2" e così via. Uniscili con il nastro adesivo lungo le linee tratteggiate di sovrapposizione.
È gratuito? Serve un account?
È gratuito e non serve accedere.
Ho comprato il disegno da Artapli. Mi serve comunque?
No. Apri il disegno nella tua Library e usa la scheda Stampa in scala 100%. Non serve caricare nulla.
